Aufgrund der Wettervorhersage verschieben wir den Dorfputz auf Samstag, den 25.05.2024.

Wer hat Lust beim Dorfputz in Breitenbrunn mitzumachen? Wir wollen unser Dorf schöner machen und suchen fleißige Helferinnen und Helfer, denn nur gemeinsam können wir mehr schaffen.

Jeder kann sich einbringen z. B. beim Müllsammeln auf Wanderwegen und öffentlichen Plätzen (Spielplatz, Gelände um die Jagdschlossruine), bei der Pflege und Verschönerung von Vereinsheimen und deren Außengelände und bei der Verpflegung durch die Feuerwehr Breitenbrunn.

Die Aktion „Dorfputz Breitenbrunn“ ist Teil des Projekts „Miteinander im Kristall des Erzgebirges“, das von der Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt gefördert wird.

---

Due to the weather forecast, we are postponing the village clean-up to Saturday, May 25, 2024.

Who would like to help clean up the village in Breitenbrunn? We want to make our village more beautiful and are looking for helpers, because only together can we achieve more.

Everyone can get involved, for example by collecting rubbish on hiking trails and public places (playground, area around the hunting lodge ruins), by maintaining and beautifying clubhouses and their outdoor areas and by providing food and drink from the Breitenbrunn fire department.

The „Dorfputz Breitenbrunn“ campaign is part of the „Miteinander im Kristall des Erzgebirges“ project, which is sponsored by the Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt.